<a href="http://www.hitsteps.com/"><img src="//log.hitsteps.com/track.php?mode=img&amp;code=8f721af964334fa3416f2451caa98804" alt="web stats" width="1" height="1">website tracking software

首页 -  了解我们 -  媒体报道 -  Guide to Non-mainland Chinese individuals transferring RMB to home country with Panda Remit

Guide to Non-mainland Chinese individuals transferring RMB to home country with Panda Remit

 

Panda Remit now supports Non-mainland Chinese individuals transferring RMB to home country . The easy and fast way to transfer money online from china to Global.

熊猫速汇-Panda Remit 现已支持非中国籍用户从中国境内进行人民币 (CNY) 汇款,选择熊猫速汇,享受高效,便利的汇款服务,支持从中国汇款到全球。

 

Who can use it?

谁可以使用?

Non-mainland Chinese individuals who are working or have worked in China can use this product to send money from China. 

现在或曾经在中国工作的非中国大陆籍个人可以使用此产品从中国汇款。 

 

Steps on transferring with Panda Remit

使用 Panda Remit 汇款的步骤

 

1. Verify Panda Remit account:

1.验证您的熊猫速汇账户

 

Open the Panda Remit app, login and verify Panda Remit account.

打开熊猫速汇APP,登陆并完成熊猫账户的开户

 

From there, select ‘CNY’ to get started. Also choose which currency you would like to convert it to

从熊猫速汇APP首页选择汇出币种为‘CNY’,并选择您想要兑换的货币

 

Enter the Blue Ocean Bank page and upload Passport & residence Permit to verify your account

进入蓝海银行页面并上传您的护照和居留许可证以验证账户

 

2. Income Proof Verification to get remittance limits

验证您的收入材料并获得汇款额度

 

This is only needed for your first transfer. Income documents (Proof of income&Personal income tax record)

仅当您第一次汇款时才需要。 收入文件(收入证明&个人所得税记录)

 

3. Set up your recipient account

添加您的收款账户

 

This has to be your own account outside of China.

收款账户必须是您本人在中国境外的帐户。

 

4. Create transaction and fund your transfer

创建您的汇款订单并完成支付

 

After creating a remittance order, simply make a domestic transfer from your bank account in China to the account details displayed on screen.

创建汇款订单后,只需打开您中国境内银行APP按照屏幕上展示的收款账户信息将汇款资金转账至对应的账户中即可。

 

 

Step1

Verify Panda Remit account:

完整熊猫速汇账户开户

 

Open the Panda Remit app, Register/Login Panda Remit

打开熊猫速汇APP,注册/登陆熊猫速汇APP

 

 

 

 

From there, select ‘CNY’ to get started. Also choose which currency you would like to convert it to ('SGD' as an example)

从熊猫速汇APP首页选择汇出币种为‘CNY’,并选择您想要兑换的货币(以‘SGD’为例)

 

 

 

 

Choose your nationality and enter the Blue Ocean Bank page and upload Passport & residence Permit to verify your account

选择你的国籍并进入蓝海银行页面上传您的护照和居留许可证以验证账户

 

 

Confirm your personal information and bind the Chinese bank card for payment

确认您的个人信息并绑定支付的中国银行卡

 

 

 

2. Income Proof Verification to get remittance limits

验证您的收入材料并获得汇款额度

 

To obtain a higher remittance limit, it is necessary to submit income proof from China

为了获取更多汇款额度,需要上传中国的收入证明

 

This is only needed for your first transfer. Income documents (Proof of income&Personal income tax record)

仅当您第一次汇款时才需要。 收入文件(收入证明&个人所得税记录)

 

 

 

 

纳税记录 Tax Record(Choose any category for upload)

 

Style 1. From IIT app/ website

个税app或网页端(自然人电子税务局)纳税记录

 

A standard tax record format, with your name, tax identification number, ID number and a seal of the tax bureau.

标准的税务记录,上面带有纳税人的姓名,纳税识别号,身份证件号及当地税局的电子章。

 

 

Style 2.  From the tax payment portal

扣缴端开具的纳税记录

 

Companies can issue tax records through the tax payment portal, which includes the individual's name, identification document number (such as a passport number), taxpayer identification number, tax details, and the company's seal.

公司通过自然人电子税务局(扣缴端)开具,带有本人姓名、身份证件号(如护照号)、纳税人识别号、纳税明细及单位盖章的税务记录。

 

The following templates are from the tax payment portal; Template 1 is a screenshot, and Template 2 is a downloadable version.

以下模板均来自扣缴端,模板1为截图,模板2为可下载版本。

 

Template 1  示例1

 

Template 2  示例2

 

Style 3. From the local tax bureau

当地税局开具的纳税记录

 

The information is presented similarly; only the format is slightly different.

信息呈现方式相同,只是格式略有不同。

 

 

Income Proof 收入证明(Choose any category for upload)

 

Style 1. Standard tax detail page screenshot 标准个税收入纳税明细截图

 

①From the app

app版

 

 

② From the website

网页版(自然人电子税务局)

 

 

Style 2.  Employment contract 劳动合同

 

The first page which presents you and your company's info, your monthly salary page, the last page of your contract with your signature and your employer's stamp.

首页雇主与本人信息、月薪页、末页双方签名盖章。

 

 

Style 3.  Payslip  工资单

 

With company stamp or detailed information of the source to directly prove that the payslip is issued by the employer.

含公司盖章或来源详细信息可直接证明工资单是雇主开具。

 

 

Style 4. An income proof statement issued by the employer

雇主开具的收入证明

 

图片

 

 

 

3. Set up your recipient account

添加您的收款账户

 

This has to be your own account outside of China.(Add a bank account in Singapore as recipient account)

收款账户必须是您本人在中国境外的帐(以新加坡银行账户收款为例)

 

 

 

4. Create transaction and fund your transfer

创建您的汇款订单并完成支付

 

After creating a remittance order, simply make a domestic transfer from your bank account in China to the account details displayed on screen.

创建汇款订单后,只需打开您中国境内银行APP按照屏幕上展示的收款账户信息将汇款资金转账至对应的账户中即可。

 

 

China Merchants Bank Transfer Guidance

 

 

Step 1

Open your mobile banking app, select transfer to bank account

图片

You will need to copy the recipient details over from your Wise app or web page ontoyour China bank app. Follow theinstructions in the next few pages on how to do so.

 

China Merchants Bank               Wise App

图片

Step 2

Enter the recipient/ payee name 

This is in your own name as we have set up an account unique to you to receive this payment.

图片

Step 3

Enter the recipient account number

These must be the same as those shown on Wise’s bank detail screen.If they are inconsistent, the paymentmay bounce.

图片

Step 4

Choose the recipient bank

Click the right arrow in the recipient bank field to continue. 

Copy and paste the bank name from Wise app or goto the last page in the list and select the safeguarding account 支付机构备付金集中存管账户

图片

Step 5

Enter the amount you’re sending to Wise

This is in your own name as we have set up an account unique to you to receive this payment.

图片

Step 6

Select the Location of the account

Choose 北京 (Beijing)

图片

Step 7

Select the Branch 

Which is Lakala 拉卡拉-备付金账户 (it’s on the second page of the list). This has to be selected correctly for Wise to receive the payment from you.Confirm the payment and it should be on its way to Wise.

图片

Congratulations! 

Your money is on the way!

 

Are you worried about the different formats for your tax documents and examples?

在为你的税务文件和示例上的格式不同发愁吗?

 

Don't worry, the Panda Remit verification team has updated the accepted file types. Let's take a look at the corresponding templates together!

别担心,熊猫速汇的审核团队更新了可接收的文件类型,一起来看看对应的样本吧!

 

 

 

纳税记录 Tax Record

 

1. From IIT app/ website

个税app或网页端(自然人电子税务局)纳税记录

 

A standard tax record format, with your name, tax identification number, ID number and a seal of the tax bureau.

标准的税务记录,上面带有纳税人的姓名,纳税识别号,身份证件号及当地税局的电子章。

 

 

2.  From the tax payment portal

扣缴端开具的纳税记录

 

Companies can issue tax records through the tax payment portal, which includes the individual's name, identification document number (such as a passport number), taxpayer identification number, tax details, and the company's seal.

公司通过自然人电子税务局(扣缴端)开具,带有本人姓名、身份证件号(如护照号)、纳税人识别号、纳税明细及单位盖章的税务记录。

 

The following templates are from the tax payment portal; Template 1 is a screenshot, and Template 2 is a downloadable version.

以下模板均来自扣缴端,模板1为截图,模板2为可下载版本。

 

Template 1  示例1

 

Template 2  示例2

 

3. From the local tax bureau

当地税局开具的纳税记录

 

The information is presented similarly; only the format is slightly different.

信息呈现方式相同,只是格式略有不同。

 

 

Income Proof 收入证明

 

1.  Standard tax detail page screenshot 标准个税收入纳税明细截图

 

①From the app

app版

 

 

② From the website

网页版(自然人电子税务局)

 

 

2.  Employment contract 劳动合同

 

The first page which presents you and your company's info, your monthly salary page, the last page of your contract with your signature and your employer's stamp.

首页雇主与本人信息、月薪页、末页双方签名盖章。

 

 

3.  Payslip  工资单

 

With company stamp or detailed information of the source to directly prove that the payslip is issued by the employer.

含公司盖章或来源详细信息可直接证明工资单是雇主开具。

 

 

4. An income proof statement issued by the employer

雇主开具的收入证明

 

图片

 

 

 

When you have received the SMS of successful verification from 【蓝海银行】,you can open your Panda Remit APP to send money.

 

 

 

Select the country you want to remit money to from China (Hong Kong as an example).

选择你要从中国汇出的国家(以香港举例)

 

 

For your first transaction, you need add recipient account details . If you've made a previous transaction, choose the existing recipient or add a new recipient account.

 

第一次汇款需要添加你在香港的收款账户,如果你已经有过汇款交易,只需选择上次的收款人或者添加新的收款账户

 

 

 

 

 

 

 

Choose your receive method, usually choose Bank account and fill recipient account details

 

 

 

 

 

Select your source of income,  type of remittance,  purpose of remittance and confirm the transaction information,

 

 

 

 

 

Click Paynow to make a remittance transfer. Follow the picture to transfer funds to this account(蓝海银行 is Panda Remit’s partner bank in China)

 

 

 

1.Transfer Amount (Enter the amount displayed on the Panda Remit page)

 

 

2.Payee Name         蓝海银行熊猫速汇资金清算账户

 

 

3.Bank Name          威海蓝海银行股份有限公司

 

 

4.Account Number     10183277777730080501880010

 

 

5.Transfer Remarks (Fill in according to the 6-digit number on the Panda Remit page)

 

Please click the Copy of Panda Remit APP to copy all the information to your bank app

 

 

 

Open the bank app to transfer money(supports transfers to more than 100 banks in China)

 

 

 

Transfer using Bank of China

 

 

 Open your Bank of China app and select 转账 (Transfer). On the next page, click 账号转账 (Account Transfer).

 打开您的中国银行app,然后选择转账。在下一页上,点击账号转账。

 

 

 

 

 

 

Click the Copy of Panda Remit APP to copy all the information to your Bank of China app

点击 Panda Remit APP 的“复制”,将所有信息复制到您的中国银行应用程序中

 

 

1.转账金额 (Transfer Amount): Enter the amount that you have placed the order on Panda Remit.

 转账金额:输入您在Panda Remit上创建的订单金额。

 

 

2.收款人名称 (Payee Name):  蓝海银行熊猫速汇资金清算账户

 收款人名称: 蓝海银行熊猫速汇资金清算账户

 

 

3.收款账号 (Account number):  10183277777730080501880010

收款账号:10183277777730080501880010

 

 

4.收款银行 (Bank Name):  威海蓝海银行股份有限公司

  收款银行:威海蓝海银行股份有限公司

 

 

5.附言(Transfer Remarks): Fill in according to the 6-digit number on the Panda Remit page

   附言:请根据Panda Remit页面上的6位数字填入

 

 

 

 

 

 

Click 下一步 (Next) to enter the next page, check the info and Click 确认 (Confirm), enter your passwords to complete the transfer.

点击“下一步”进入下一页,查看信息后点击“确认”,输入您的密码完成转账。

 

 

 

 

 

Bank Transfer is completed, kindly wait for the funds to arrive in the safeguarding account. 

银行转账完成,请等待资金到达安全账户。

更多